而且周圍的人
都沒有注意到
Och alla omkring
Dom märker ingenting

你還有什麼要說的嗎？
有話就現在說清楚吧
我不是什麼天使
這點我不會否認
可是現在我們分手了
你的身影卻無處不在
Finns det nåt mer att säga
Säg finns det nånting mer
Jag var väl ingen ängel
Jag förnekar inte det
Men nu när det är över
Så finns du överallt

哦
Ååååh

痛啊，心痛
可是這是可以忍受的
夜裡會痛一會兒
白天卻沒有感覺
你知道的，這很痛
我會心痛
然而
我已經撐很久了
我開始習慣了
Ont det gör ont
Men det går
Det gör ont en stund på natten
men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont
Men ändå
Jag har klarat mig rätt länge
Jag börjar bli van

而且周圍的人
都沒有注意到
Och alla omkring
Dom märker ingenting

心痛
Det gör ont

好痛
Så ont

這裡有很多回憶
在屬於我們的日子裡、我們做過的事
平淡的以及濃烈的
有太多回憶殘留
如果我能遺忘的話
我就可以獲得自由
Här finns så många minnen
Allt vi gjort i våra dar
Fattiga och rika
Det finns för många minnen kvar
Men om jag kunde glömma
Då kunde jag bli fri

哦
Åååååååh

痛啊，心痛
可是這是可以忍受的
夜裡會痛一會兒
白天卻沒有感覺
你知道的，這很痛
我會心痛
然而
我已經撐很久了
我開始習慣了
Ont det gör ont
Men det går
Det gör ont en stund på natten
men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont
Men ändå
Jag har klarat mig rätt länge
Jag börjar bli van

而且周圍的人
都沒有注意到
我心痛
Och alla omkring
Dom märker ingenting
Det gör ont

哦
Åååååh

我最不需要的
就是更多關於你的回憶
可是現在我們分手了
哦
你的身影卻無處不在
Det sista jag behöver
Är fler minnen utav dig
Men nu när det är över
Ååååh
Då finns du överallt

痛啊，心痛
可是這是可以忍受的
夜裡會痛一會兒
白天卻沒有感覺
你知道的，這很痛
我會心痛
然而
我已經撐很久了
我開始習慣了
Ont det gör ont
Men det går
Det gör ont en stund på natten
men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont
Men ändå
Jag har klarat mig rätt länge
Jag börjar bli van

而且周圍的人
都沒有注意到
我心痛
Och alla omkring
Dom märker ingenting
Det gör ont

痛啊，好痛
Ont så ont

誰也沒有注意到，可是
我心痛
痛啊，心痛，心痛
Dom märker ingenting men
det gör ont
ont det gör ont det gör ont

英文
Nobody but me, could know the way I feel

I&9m standing on the rooftop
And I&9m crying out your name
I&9m looking for an answer
And for somebody to blame
&9Cause even though it&9s over
You linger on my mind, oh

Hurts, oh it hurts, really hurts
In the middle of the night
In the light of the day
You know that it hurts
Oh it hurts, really hurts
And I wish I could be stronger
No longer afraid
Nobody but me, could know the way I feel
Oh it hurts, oh it hurts

I&9m trying to forget love
The pain I feel inside
I&9m clinging to my pillow
And the tears I cannot hide
I wish it could be over
So I can start anew, oh

Hurts, oh it hurts, really hurts
In the middle of the night
In the light of the day
You know that it hurts
Oh it hurts, really hurts
And I wish I could be stronger
No longer afraid
Nobody but me, could know the way I feel
Oh it hurts, oh

Not easy to remember
And even harder to forget
Whenever I surrender (whenever I surrender)
Oh, you&9re always on my mind

(Hurts, oh it hurts, really hurts)
Ooh, in the middle of the night
In the light of the day
You know that it hurts
Oh it hurts, really hurts
And I wish I could be stronger
No longer afraid
Nobody but me, could know the way I feel
Oh it hurts, ooh it hurts
I wish I could be stronger
Oh, but it hurts
(Hurts, oh it hurts, oh it hurts)

關鍵字:  蕾娜菲莉森-心痛(   蔡依林花蝴蝶-「越慢越美麗」原曲「心痛Det   Gr   Ont」Lena   Philipsson-Det   Gor   Ont